Mankind cannot survive without plants. Botanist Osamu Tanaka on the future of shikohin through the eyes of science, history and modern technology